Oogt als doorgeroest dun staal.
Als die analyse klopt, dan vind ik het niet heel vreemd bij een leeftijd van 7/8 jaar.
Over de loop der jaren komt er natuurlijk allerlei vocht op, water i.c.m. verhitting, later winterse temperaturen, etc. nemen hun tol mettertijd.
Als het een goedkope bbq was zou ik 'm denk ik gewoon vervangen, de kans is namelijk groot dat er nog veel meer aangetaste delen zijn die dan nog niet helemaal doorgeroest zijn. Als het een duur model stalen bbq is zou reparatie hem nog een wat langer leven kunnen geven, maar wil je roest echt duurzaam verwijderen en voorkomen, dan ontkom je er eigenlijk niet aan om 'm te gritten en er een stukje tegen aan te lassen. Als je daar zelf geen gelegenheid voor hebt is dat ongetwijfeld prijzig om uit te besteden, maar misschien toch de moeite waard.
Een tussenoplossing om 'm nog wat extra leven te geven zou zijn om zoiets te doen als JustyEgg schreef; maar boor het gat dan wel groot genoeg zodat je alle roest volledig wegboort en weer op blank staal zit en bewerk het hele gebied daarna met een roestomvormer spray, zodat je nieuwe roestvorming remt.
Mocht het toch een keramische zijn, dan weet ik even geen tips zo. Ik ben niet bekend met reparatie van dat als materiaalsoort.
Succes!
-O.
PS: ik heb je foto nog eens bekeken en het oogt of er in het gebied linksonder de blauwe markering, ongeveer op 7 uur, ook een behoorlijk door roest aangetast gebied zit. Als dat klopt is het zaak om te testen of je daar niet zo doorheen prikt; als ie daar ook bijna doorgeroest is, is er geen houden meer aan. Als het daar enkel "aangeroest" is, i.p.v. bijna doorgeroest, kan je het eens proberen met roestomvormer, maar verwacht er geen wonderen van...